Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
hacher - vertaling naar frans
hacher
{придых.} {vt}
1) рубить, разрубать; изрубить; крошить; молоть ( мясо )
hacher en pièces — изрубить в куски
hacher les mots — рубить слова, говорить отрывисто
la grêle hacha les vignes — град побил виноградники
hacher menu comme chair à pâté — рубить на мелкие кусочки
se faire hacher — защищаться до последнего; пойти в огонь и в воду за...
2) прерывать ( речь )
3) тесать, обтесывать; делать насечки
4) штриховать
1) рубить, разрубать; изрубить; крошить; молоть ( мясо )
hacher en pièces — изрубить в куски
hacher les mots — рубить слова, говорить отрывисто
la grêle hacha les vignes — град побил виноградники
hacher menu comme chair à pâté — рубить на мелкие кусочки
se faire hacher — защищаться до последнего; пойти в огонь и в воду за...
2) прерывать ( речь )
3) тесать, обтесывать; делать насечки
4) штриховать
hacher
-обрубать
- обтесывать
- рубить
- крошить
- изрезывать на мелкие куски
- молоть (мясо)
- штриховать
- обтесывать
- рубить
- крошить
- изрезывать на мелкие куски
- молоть (мясо)
- штриховать
hacher
резать, рубить; крошить; шинковать;
hacher menu - мелко рубить [резать];
une machine à hacher - мясорубка;
une planche à hacher - доска для резки;
рубить, крошить [на куски]; уничтожать/уничтожить;
le bataillon s'est fait hacher - батальон был изрублен [в куски];
la grêle а haché la vigne - градом побило виноградник;
прерывать/прервать;
les applaudissements hacher aient ses paroles - его выступление прерывалось аплодисментами;
il parlait en hachant les mots - он говорил прерывисто
hacher menu - мелко рубить [резать];
une machine à hacher - мясорубка;
une planche à hacher - доска для резки;
рубить, крошить [на куски]; уничтожать/уничтожить;
le bataillon s'est fait hacher - батальон был изрублен [в куски];
la grêle а haché la vigne - градом побило виноградник;
прерывать/прервать;
les applaudissements hacher aient ses paroles - его выступление прерывалось аплодисментами;
il parlait en hachant les mots - он говорил прерывисто
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hacher
1. Hacher pas trop finement l‘oignon et la coriandre.
2. Pour la sauce dont ils seront aspergés, hacher menu, menu les tomates marinées, épongées.
3. Le mot vient de l‘espagnol salpicón, de sal et picar, hacher.
4. Il y a quelques mois, on disait męme qu‘elle se faisait hacher menu par un manager de compétition.
5. Tailler le jambon serrano en fines lani';res, hacher les zestes de citron et l‘ail, faire bouillir les deux séparément, filtrer, refroidir et réserver.